Esta ponencia, bajo un enfoque transdisciplinario, pretende adentrarse en la humanidad del pueblo prehispánico de Paquimé —en Chihuahua, México — a través del estudio del Montículo de la Cruz, estructura ceremonial relacionada a un culto solar. Es pues que, en búsqueda de las posibilidades de expresión contenidas en la referida estructura, se otorga particular relevancia al análisis semiótico del espacio y arquitectura del Montículo de la Cruz. Tratamos con un estudio que, en comprensión del poliglotismo que comprende a un contexto arquitectónico, se orientó a descifrar sus implicaciones astronómico-solares y los potenciales significados a que éstos envuelven, involucrando con ello el examen del paisaje y su inseparable relación con el espacio-tiempo solar. En breve, este trabajo reconstruye un calendario de horizonte sugiriendo los posibles significados que el circuito guarda, esto a través del encuentro con la memoria de la cultura propia de los pueblos originarios del noroeste de México y suroeste de Estados Unidos.