En el curso de esta ponencia se analizarán las categorías que se usaron hasta ahora para intentar localizar las poblaciones indígenas de México (región, etnoterritorio, etc.). Se mostrarán sus pros y contras en el registro de la relación que los pueblos indígenas campesinos tradicionales tienen con su territorio. Luego, se propondrá una forma de registro que se considera traducir de la mejor manera, la menos traidora, su distinta manera de relacionarse con el espacio y usa conceptos como lugar, sendero, recorrido ritual, horizonte y paisaje vivencial para lograrlo. Estas categorías se definirán y se explicará como permiten registrar de forma puntual la identidad territorial de los pueblos originarios. Esta metodología de registro permite recopilar, por un lado la visión quincuncial fundamental de los pueblos nativos, y por el otro, ayudar a las políticas publicas a “aterrizar” el reconocimiento del carácter pluricultural de la Nación de manera que se puedan preservar aquellos lugares sagrados fundamentales para preservar la identidad comunitaria de las distintas culturas que la componen y vuelven rica de una poderosa diversidad creadora.
Al conseguirlo se preservará un acervo patrimonial tangible e intangible impresionante en riesgo de desaparición y hasta el momento no considerado relevante.