Ponencia

Experiencias performáticas em lengua de señales: literatura sorda y duetos poéticos

Parte del Simposio:

Interculturalidad y descolonización: experiencias emancipadoras de sordos brasileños

Ponentes

Hélio Alves de Melo Neto

Maestría en Educación Bilingüe de Sordos/DESU-INES

Esta propuesta pretende presentar la producción literaria de personas sordas a partir de una reflexión que apunta a la concepción estética que mezcla la estructura narrativa de la poesía y los duetos poéticos con la construcción de una narrativa con características peculiares que se expresan a través de elementos específicos, como el slam sordo, duetos poéticos y representaciones dramáticas como el teatro. Y toda esta expresión artística se da a través de una producción corporal que difiere mucho de las performances producidas por personas oyentes – que escuchan el mundo a través del aparato auditivo – lo que apunta a un uso del cuerpo como instrumento de poder poético mezclado con la experiencia del uso la lengua de señales como principal forma de entender el mundo en que está inmerso, lo que ha llevado a investigar esta cosmovisión engendrada intrínsecamente por el arte y la literatura sordos. Cabe mencionar que la experiencia visual permite a las personas sordas percibir la presencia y no la falta de algo (la audición, por ejemplo). Y esta presencia se traduce en el poder de nuestro cuerpo, en la capacidad de quitarnos las mordazas a nosotros, los sordos.