Experiencias de vida de hijos de migrantes provenientes del Valle del Mezquital. Jóvenes conquistando sus espacios en Estados Unidos

Las trayectorias migratorias en el estado de Hidalgo -y en México en general- han sido abordadas desde los circuitos tradicionales tales como ida y vuelta, migración circular, deportación o retorno voluntario. No obstante, resulta necesario visibilizar otras formas de movilidades que escapan a estos marcos analíticos y que, tal vez, se encuentran en aumento, como es el caso de las migraciones itinerantes.

Esta ponencia se centra en las experiencias de jóvenes nacidos en Estados Unidos de padres que residían de manera irregular al momento de su nacimiento, por lo que poseen la nacionalidad estadounidense. Siendo aún muy pequeños, fueron llevados a México, donde permanecieron durante un periodo prolongado, desarrollando su vida cotidiana en un contexto que los alejó del idioma, la cultura y las dinámicas sociales del país donde nacieron. Al llegar a la adultez, deciden regresar a Estados Unidos motivados por su estatus legal y por la persistencia de lazos familiares transnacionales, con la expectativa de ejercer plenamente sus derechos como ciudadanos.

Sin embargo, al incorporarse a la vida social en Estados Unidos, se enfrentan a condiciones de desigualdad y a diversas formas de discriminación que cuestionan su pertenencia y los colocan en una lucha constante por habitar y legitimar nuevos espacios sociales. A partir de dos historias de vida esta ponencia busca mostrar las estrategias que estos jóvenes han desarrollado para sostener sus vínculos transnacionales y negociar su inserción en contextos marcados por dispositivos estructurales y estatales. Desde la antropología de las emociones como marco analítico se busca reconocer los afectos producidos en entre los cruces entre las estructuras locales y los Estados-nación.