Procesos de desplazamiento y revitalización lingüística entre población zapoteca y mixteca en Baja California

La ponencia presentará los primeros resultados de campo de un proyecto de investigación en curso sobre literacidades multimodales e intergeneracionales expresadas a través del activismo digital entre población Binni zaa (gente de las nubes) y Ñuu Savi (gente de la lluvia). La población de estudio serán personas activistas que enseñan la lengua de forma presencial y en medios digitales, así como sus estudiantes y seguidores en redes sociales. Las estrategias, métodos y técnicas de transmisión de la lengua por parte de los activistas son multimodales y se expresan en diversos soportes físicos y digitales: juegos de lotería, aplicaciones, redes sociales, blogs, videos, podcast, etc. Algunos activistas ponen atención exclusiva en la producción oral, otros destacan los aspectos filológicos de la lengua y también hay quienes priorizan el aprendizaje de las reglas gramaticales y su escritura. En ocasiones la modalidad seleccionada depende del público al cual dirigen sus acciones para promover literacidad; nativos o inmigrantes digitales (Prenski, 2010), pero este no siempre es el caso. Los resultados presentados compararán los casos de dos asentamientos que concentren población Binni zaa y dos que concentren población Ñuu en Tijuana, Ensenada y San Quintín.